Datenschutzerklärung

Mit dieser Erklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen oder mit uns Kontakt aufnehmen, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

AO Sports GmbH (Marke: Cachena Sport), vertreten durch den Geschäftsführer Amer Osmanhodzic

Illerstraße 23, 89171 Illerkirchberg, Deutschland

Telefon: +49 176 61956732 · E-Mail: info@cachena-sport.de

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit eine Rechtsgrundlage dies erlaubt. In Betracht kommen insbesondere:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung, bei Zugriffen auf Ihr Endgerät in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG;
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder Erfüllung eines Vertrags, etwa bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage;
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Pflichten, etwa handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten;
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung unserer berechtigten Interessen, sofern Ihre Interessen oder Grundrechte nicht überwiegen.

Wir löschen personenbezogene Daten, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die konkreten Speicherdauern nennen wir bei den einzelnen Verarbeitungen.

3. Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Vercel stellt die Server-Infrastruktur und das Content Delivery Network bereit, über das die Seiten an Ihren Browser ausgeliefert werden. Dabei verarbeitet Vercel zwangsläufig die unter Abschnitt 4 genannten Verbindungsdaten.

Mit Vercel haben wir einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für Übermittlungen in die USA liegt damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor (Art. 45 DSGVO). Ergänzend sind Standardvertragsklauseln der EU-Kommission vereinbart (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Rechtsgrundlage für das Hosting ist unser berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen, schnellen und sicheren Bereitstellung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch technische Informationen, die in sogenannten Server-Logfiles erfasst werden:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
• HTTP-Statuscode
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
• Browsertyp und -version sowie Betriebssystem (User-Agent)

Diese Daten benötigen wir, um die Website technisch auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe oder Fehler zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Logfiles werden von Vercel nur für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und danach automatisch gelöscht.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Aus Sicherheitsgründen nutzt diese Website eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers. Daten, die Sie an uns übermitteln – etwa über das Anfrageformular –, können so während der Übertragung nicht von Dritten mitgelesen werden.

6. Anfrageformular

Wenn Sie uns über das Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir die Angaben, die Sie dort machen. Je nach Anfrage sind das:

• Angaben zum Projekt: gewünschte Leistung, Art des Objekts, Fläche, PLZ und Ort, Zeitrahmen, Projektphase, Wunsch nach Branding, Veranstaltungsdatum
• Kontaktdaten: Name, Firma bzw. Verein, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, bevorzugter Kontaktweg
• Ihre Nachricht an uns

Zusätzlich übermitteln wir zusammen mit Ihrer Anfrage technische Angaben dazu, wie Sie auf unsere Website gelangt sind: Kampagnenparameter in der Adresse (UTM-Parameter), Klick-Kennungen von Google bzw. Meta (gclid, fbclid), die verweisende Seite (Referrer), die Einstiegsseite sowie die Seite, auf der Sie das Formular abgeschickt haben. Diese Angaben werden ohne Cookies erfasst und ausschließlich gemeinsam mit Ihrer Anfrage übermittelt. Sie helfen uns zu verstehen, über welche Wege Interessenten zu uns finden.

Wir verwenden Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, Ihnen ein Angebot zu erstellen und mit Ihnen in Kontakt zu treten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist. Für die Herkunftsangaben sowie für allgemeine Anfragen stützen wir uns auf unser berechtigtes Interesse an einer effizienten Bearbeitung von Anfragen und an der Bewertung unserer Marketingkanäle (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Pflichtfelder sind im Formular gekennzeichnet; ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

Die Formulardaten werden nicht in einer Datenbank auf der Website gespeichert, sondern per E-Mail an unser Postfach weitergeleitet. Für den E-Mail-Versand und das Postfach nutzen wir IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO).

Ihre Anfrage bleibt in unserem Postfach, solange dies zur Bearbeitung und für mögliche Rückfragen erforderlich ist. Kommt es zu keinem Auftrag, löschen wir die Anfrage, sobald feststeht, dass sie nicht mehr benötigt wird. Kommt ein Vertrag zustande oder handelt es sich um geschäftliche Korrespondenz, bewahren wir die Unterlagen im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf (insbesondere § 257 HGB und § 147 AO; je nach Art der Unterlage bis zu zehn Jahre; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

7. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die dabei mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt Ihres Anliegens), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihr Anliegen mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. E-Mails werden über unseren Anbieter IONOS SE verarbeitet. Für die Speicherdauer gilt das zum Anfrageformular Gesagte.

8. Kontakt über WhatsApp

Auf unserer Website finden Sie einen Link, über den Sie uns per WhatsApp schreiben können (wa.me). Solange Sie diesen Link nicht anklicken, werden keine Daten an WhatsApp übermittelt. Erst mit dem Klick öffnet sich WhatsApp bzw. die WhatsApp-Website; der Dienst wird in der EU von der WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, einem Unternehmen der Meta-Gruppe, betrieben.

Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, verarbeiten WhatsApp bzw. Meta Ihre Telefonnummer, Ihren Profilnamen, Nachrichteninhalte sowie Metadaten nach eigenen Bestimmungen. Dabei ist eine Übermittlung von Daten in die USA möglich; Meta ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Wir verwenden die Daten nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Wenn Sie das nicht möchten, nutzen Sie bitte das Formular, E-Mail oder Telefon. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

9. Reichweitenmessung mit Vercel Web Analytics

Um zu verstehen, welche Seiten wie häufig besucht werden, nutzen wir Vercel Web Analytics von Vercel Inc. (Anschrift siehe Abschnitt 3). Der Dienst arbeitet ohne Cookies und speichert keine Informationen auf Ihrem Endgerät. Erfasst werden unter anderem die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp und das ungefähre Land. Zur Unterscheidung von Besuchen wird aus der Anfrage ein kurzlebiger, anonymisierter Wert gebildet, der nach etwa 24 Stunden verworfen wird; Ihre IP-Adresse wird dafür nicht gespeichert. Eine Nachverfolgung über mehrere Websites hinweg oder eine Bildung von Nutzerprofilen findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen statistischen Auswertung und Verbesserung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zur Drittlandübermittlung gelten die Ausführungen in Abschnitt 3.

10. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Cookies und vergleichbare Technologien, die für den Betrieb der Website nicht zwingend erforderlich sind, setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein (§ 25 Abs. 1 TDDDG). Beim ersten Besuch fragen wir Sie über ein Banner, ob Sie Analyse- und Marketingdiensten zustimmen. Vor Ihrer Zustimmung werden die nachfolgend genannten Dienste von Google und Meta nicht geladen; es werden keine entsprechenden Cookies gesetzt und keine Daten an diese Anbieter übermittelt.

Ihre Auswahl speichern wir im Cookie cs_consent, damit wir Sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen müssen. Dieses Cookie enthält nur Ihre Einwilligungsentscheidung und wird nach sechs Monaten gelöscht. Es ist technisch erforderlich, um Ihre Wahl umzusetzen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO (Nachweis der Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern, indem Sie im Seitenfuß auf „Cookie-Einstellungen“ klicken (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

11. Meta Pixel

Mit Ihrer Einwilligung setzen wir das Meta Pixel der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland („Meta“), ein. Damit können wir messen, ob Besucher nach dem Klick auf eine Anzeige auf Facebook oder Instagram unsere Website aufrufen und eine Anfrage senden, und Anzeigen gezielter an Personen ausspielen, die sich für unser Angebot interessieren. Meta kann die erhobenen Daten mit Ihrem Facebook- oder Instagram-Konto verknüpfen und auch für eigene Zwecke nutzen.

Für die Erhebung der Daten auf unserer Website und deren Übermittlung an Meta sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die dazu geschlossene Vereinbarung ist abrufbar unter https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Für die weitere Verarbeitung nach der Übermittlung ist allein Meta verantwortlich. Informationen zum Datenschutz bei Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy

Rechtsgrundlage und Übermittlung in die USA (Google und Meta)

Rechtsgrundlage für die eingesetzten Dienste von Google und Meta ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für den Zugriff auf Ihr Endgerät § 25 Abs. 1 TDDDG). Google und Meta können Daten an ihre Muttergesellschaften in den USA übermitteln. Google LLC und Meta Platforms, Inc. sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO); ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß widerrufen.

12. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server eingebunden. Beim Aufruf der Seiten wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.

13. Google Maps, Google-Bewertungen und Instagram

Wir binden keine Karten von Google Maps ein. Über den Link „Route planen“ können Sie Google Maps in einem neuen Fenster öffnen; erst durch diesen Klick werden Daten an Google übermittelt, und es gilt die Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy).

Auf unser Instagram-Profil verweisen wir lediglich mit einem einfachen Link. Beim Aufruf unserer Website werden keine Daten an Instagram übermittelt. Erst wenn Sie den Link anklicken, gelangen Sie zu Instagram, einem Dienst der Meta Platforms Ireland Limited, für den deren eigene Datenschutzbestimmungen gelten.

Auf der Startseite zeigen wir Bilder unserer neuesten Instagram-Beiträge. Diese ruft unser Server über die Schnittstelle von Instagram (Meta Platforms Ireland Limited) ab und liefert sie von unserer eigenen Domain aus. Ihr Browser lädt dabei keine Inhalte von Instagram oder Meta; es werden keine Daten über Sie an Meta übermittelt.

Ebenso zeigen wir unsere Google-Bewertungen (Gesamtbewertung, Name der Verfasser, Text und Zeitpunkt der Bewertung). Diese ruft unser Server über die Google Places API ab; Ihr Browser stellt dabei keine Verbindung zu Google her. Erst wenn Sie einen Link zu Google anklicken (z. B. „Alle Bewertungen auf Google“), gelangen Sie zu Google, und es gilt die Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy). Die Bewertungen wurden von ihren Verfassern öffentlich auf Google veröffentlicht; wir zeigen sie unverändert mit dem dort angegebenen Namen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Interessenten echte Kundenstimmen zu zeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wer seine Bewertung bei Google löscht oder ändert, wird spätestens nach 24 Stunden auch hier nicht mehr bzw. geändert angezeigt.

14. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO, siehe unten)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@cachena-sport.de oder an unsere Postanschrift.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse), können Sie dieser Verarbeitung jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden Ihre Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet, können Sie dem jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen; wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr für diesen Zweck.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

15. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.